Relatores preparan la garganta para esta noche
Aquí una selección de frases que piensan lanzar si Chile clasifica.
Todo está listo para la mágica noche. Y cada cual trabaja en lo suyo: mientras los seleccionados con mucha concentración se preparan las piernas, los relatores del fútbol preparan las metáforas. Los relatores, que representan al estamento más emotivo del fútbol, quieren lucir sus mejores frases si Chile clasifica.
El mítico Alberto Jesús López, llamado poéticamente como "El Trovador del Gol", miembro de radio ADN, sin ánimo de ser yeta, dice algunas de las metáforas que está trabajando en caso que Chile llegue al Mundial: "(suena un imaginario pito final, López se mete en la situación y explota en un desenfrenado júbilo) ¡Gracias, Chile! ¡Gracias, país querido! ¡Estamos en Brasil! ¡Grítalo si eres chileno, grítalo si eres chileno!".
A juicio del "Trovador del Gol" la voz debe estar en un tono alto. Piensa que en estas circunstancias se permite el alarido. Afirma que sus frases serán de agradecimiento. Le dará las gracias a Chile y a todos los chilenos. También dará las gracias a su familia y a los directivos de la radio en que trabaja.
ANIMALES
ANIMALES
Ernesto Díaz, alias "El Chico", de radio Cooperativa, tomaría la senda de la metáfora ecológica. Ya lo hizo cuando Chile clasificó en Sudáfrica. En esa oportunidad, en éxtasis, enumeró varias especies de animales africanos. Citó a los leones y a los elefantes. ¿Y ahora? "Quiero citar otros animales. Pienso en el mono". Luego el Chico quiso ilustrar su emoción y, en una exclusiva, ensayó las metáforas que piensa estrenar esta noche:
-¡Te estoy viendo Pelé! ¡Te estoy viendo Maracaná! ¡Ay, ya te veo Carnaval de Río, mamita! ¡Pero lo más lindo de todo, papá, es que te veo a ti, Chile, te veo a ti "Roja" linda en Brasil! ¡Hoy más que nunca, volvemos a soñar de nuevo! ¡Chile es mundial, papááá!
Herman Chanampa, periodista y relator, miembro del staff de ADN y de Chilevisión, prefiere la metáfora mística. Y ensaya su relato personal de la clasificación de Chile al Mundial 2014. Grita con mucha emoción: "¡Gracias, Señor! ¡Gracias Dios mío! ¡Gracias por permitirme disfrutar esta alegría, por ver a esta generación dorada!". Y en el momento cúlmine, Chanampa gritaría: "¡Gracias, Señor, simplemente por estar vivo!".
Algunos relatores no quisieron responder. Previo al partido, están en una zona especial de recogimiento. Pero todos los narradores, sin excepción, concuerdan en que es una noche en que los futbolistas serán las estrellas. Claro que, a la vez, los relatores saben que serán sus gargantas las que pongan la piel de gallina. "Quizás llore", manifestó el "Chico" Díaz. "Seguramente se me quebrará la voz", confesó "El Trovador del Gol".
Se especula que será una noche de locura. Hasta los encargados de la emoción planean perder el control. "Pero seguiré narrando hasta el final", concluye, con una presunta lágrima en la mejilla, Alberto López.