De la A a la Z: diccionario retrata cómo ven el mundo los niños
Un libro hecho por menores de la Junji reflejó qué significan las palabras para ellos. Por ejemplo, abuelo es quien "acompaña cuando los papás no pueden jugar", o cuchuflí es un "tubo de alegría".
Para los adultos, la palabra dormir puede ser fácilmente explicada como descansar con los ojos cerrados, pero para un niño este simple acto puede llegar a representar "taparse el cerebro". Como esta inusual definición, un diccionario hecho por los menores de los jardines de la Junji reunió 101 conceptos que, vistos con la inocencia de los párvulos, tienen un significado a lo menos curioso para objetos, seres y acciones cotidianas.
El libro eligió las mejores definiciones de entre 4.500 dibujos y explicaciones recibidas por los menores de la red, cuyas edades van de 3 a 5 años. "El lenguaje, la lectura y la pintura nos permite a los adultos conocer de cerca su mundo interior y la representación que hacen de su propia realidad", explicó la vicepresidenta ejecutiva de la entidad, Adriana Gaete.
Entre las definiciones con las que cuenta el tomo están la de "abuelo" como "los que acompañan cuando los papás no pueden jugar" o "corazón" asociado a "donde está la familia". En el diccionario también figuran definiciones como "amigos: compañeros que sirven para abrazar"; "Ay: lo que se dice cuando duele la panza"; "cordillera: donde se junta el sol con la tierra"; "cuchuflí: un tubo de alegría con manjar"; "infinito: volar al cielo donde hay nubes de algodón"; o "tiempo: es lo que se acaba".
Asimismo, los niños vincularon "estrella" con "un superhéroe que brilla y vive en el cielo"; "vida" con "padres que se aman y se apoyan"; "xenófobo" con "los que hablan y no escuchan"; y "mamá" con "la que protege a los hijos de los fantasmas".
"A los significados convencionales que el mundo adulto suele manejar, ellos otorgaron un nuevo enfoque, muchas veces más certero y honesto por ser producto de la más pura interpretación", enfatizó el servicio en el libro.