Proyecto de Achao busca salvaguardar el entorno sonoro de la provincia
Empleando dos micrófonos pequeños, los jóvenes registraron el audio de campo utilizando una técnica de grabación llamada "binaural".
"Prepárate, se aconseja el uso de audífonos y si es posible, lentes de realidad virtual". Con estas palabras el proyecto "Escucha Chiloé" presenta un archivo sonoro de prácticas y espacios comunitarios de Achao.
Quienes dan vida a esta iniciativa son Daniel Ruiz Quintana, ingeniero en sonido; José San Martín García, comunicador social, y Fabián San Martín, músico. Los recursos obtenidos para el desarrollo de este proyecto fueron financiados por el Ministerio de las Culturas, las Artes, y el Patrimonio, línea Patrimonio Cultural, en su convocatoria 2020.
Empleando dos micrófonos pequeños, uno en cada oído, los jóvenes registraron el audio de campo utilizando una técnica de grabación llamada "binaural", cuyo objetivo es emular la escucha humana. De esta manera, cuando se oye, da la sensación de que uno estuviese en el lugar.
"Con este trabajo quisimos generar un archivo sonoro de actividades comunitarias importantes en la cultura chilota y que puede que en algún momento ya no se practiquen. Quisimos registrar espacios de la isla, los cuales han experimentado y seguirán experimentando cambios con el paso del tiempo", dijo Fabián San Martín.
"Escucha Chiloé" ha logrado registrar, con las dificultades de la pandemia por el coronavirus de por medio, una misa en la Iglesia Santa María de Loreto, una maja de manzanas, un rezo chilote, el terminal de buses, la llegada y salidas de las lanchas en la rampa, la playa, el mercado, la feria y una calle, todos estos en Achao.
Por ejemplo, en el rezo chilote, con un audio de 33 minutos, se pueden escuchar a una rezadora, dos dueños de casa y tres vecinos del sector. Todos están alrededor de la mesa principal, ubicada en el comedor, mientras Ana Delia reza un rosario y los asistentes responden a las distintas oraciones.
Riqueza
El proyecto tiene su foco en la riqueza cultural que ofrece el Archipiélago. "Buscamos el acento en las personas, su vocabulario, las conversaciones cotidianas, el sonido de las actividades propias de los chilotes y el sonido proveniente de la naturaleza, todos estos elementos en su conjunto otorgan una identidad particular. Consideramos que es importante registrarlos y, a la vez, generar conciencia de ellos", explicó el músico.
En la página web del proyecto (www.escuchachiloe.cl) señalan que sus registros comenzaron en la isla de Quinchao porque es el hogar de quienes integran el equipo de trabajo, sin embargo, en un futuro, pretenden registrar distintos lugares alrededor de toda la provincia.
"Estamos con la esperanza de seguir adelante postulando a nuevos fondos. Queremos dejar un trabajo y un legado de nuestras tradiciones para que no se pierda", expresó San Martín, parte de "Escucha Chiloé".
Por último, el proyecto tiene audiencia específica, es decir, las personas que habitan el Archipiélago. Por ejemplo, han realizado una charla con estudiantes del Liceo Insular, ciclo básico de Achao, donde llevaron lentes 3D y audífonos para entregar una experiencia de realidad virtual completa.